erleben

erleben
ɛr'leːbən
v
vivir, experimentar

Du kannst was erleben! (fam) — ¡Prepárate!

erleben (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)
transitives Verb
1 dig(Freude) vivir; (Niederlage) sufrir; (Enttäuschung) llevarse
2 dig(miterleben) vivir; wenn du das tust, kannst du was erleben (umgangssprachlich) si lo haces te vas a acordar
3 dig(kennen lernen) ver; so habe ich ihn noch nie erlebt nunca le he visto así
transitives Verb
1. [erfahren, kennen lernen] vivir
[Gefühle, Entwicklung] experimentar
[Person] ver, conocer
du kannst was erleben! (umgangssprachlich) ¡vas a ver!
hat man so was schon erlebt! (umgangssprachlich) ¡habrase visto!, ¡será posible!
2. [noch miterleben]
etw erleben vivir justamente hasta ver algo

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Erleben — Erlêben, verb. reg. act. bis zu einer bestimmten Zeit leben. 1) Eigentlich. Diese Sache werde ich wohl nicht erleben, ich werde wohl nicht so lange leben, bis diese Sache geschiehet. Wenn ich es nur erlebe. Er hat bereits das funfzigste Jahr… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erleben — erleben, Erlebnis ↑ leben …   Das Herkunftswörterbuch

  • erleben — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • erfahren Bsp.: • Direkt außerhalb von Vall, Colorado, gelegen bietet Anderson Camps einen großartigen Standort, an dem man Outdoor Fähigkeiten erwirbt, während man aufregende Beziehungen zu Gleichaltrigen aus… …   Deutsch Wörterbuch

  • erleben — V. (Aufbaustufe) zu einem bestimmten Zeitpunkt noch am Leben sein Beispiele: Er hat seinen 80. Geburtstag nicht mehr erlebt. Man kann nie sicher sein, ob man den nächsten Tag noch erlebt …   Extremes Deutsch

  • erleben — erleben, erlebt, erlebte, hat erlebt In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • erleben — mitmachen (umgangssprachlich); erfahren; miterleben; durchmachen * * * er|le|ben [ɛɐ̯ le:bn̩] <itr.; hat: 1. a) erfahren müssen oder können; von etwas betroffen und beeindruckt werden: er hat Schreckliches erlebt; eine Überraschung,… …   Universal-Lexikon

  • Erleben — Erlebnis; Erfahrung * * * er|le|ben [ɛɐ̯ le:bn̩] <itr.; hat: 1. a) erfahren müssen oder können; von etwas betroffen und beeindruckt werden: er hat Schreckliches erlebt; eine Überraschung, Enttäuschungen erleben. Syn.: am eigenen Leibe erfahren …   Universal-Lexikon

  • Erleben — Der Begriff Erleben ist ein wesentlicher Bestandteil der gängigen Definition von Psychologie als Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen. Er ergänzt damit die Ausrichtung der Psychologie als Verhaltenswissenschaft (Behaviorismus) um… …   Deutsch Wikipedia

  • erleben — er·le̲·ben; erlebte, hat erlebt; [Vt] 1 jemanden / etwas erleben eine Erfahrung machen, indem man etwas fühlt, etwas mit einem geschieht oder getan wird oder indem man an einem Geschehen aktiv oder als Zuschauer beteiligt ist: Er erlebte große… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Erleben — 1. Man erlebt nichts Besseres. 2. Man weiss wol, was man erlebt hat, aber nicht, was man noch erleben soll. – Petri, II, 470. 3. Wat man nich belêwt, wenn man old wârd, säd de Hex, da scholde se brennen. (Flensburg.) – Hoefer, 441. *4. Ich werde… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • erleben — a) am eigenen Leib erfahren/spüren/verspüren, aushalten, ausstehen, durchhalten, durchleben, durchstehen, einstecken, erdulden, erfahren, erleiden, ertragen, fertigwerden mit, geschehen, hinnehmen, in Kauf nehmen, passieren, über sich ergehen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”